Retailers spent the past few years modernizing e-commerce and loyalty programs. 2026 is the year in-store experiences get the same treatment.